Avviso legale

Si prega di leggere attentamente il presente documento. Esso costituisce l'Avviso Legale che regola l'accesso, la navigazione e l'utilizzo del sito web disponibile all'URL www.bizneo.com (di seguito, il "Sito Web").

L'accesso, la navigazione e l'utilizzo del sito web implicano l'accettazione espressa e senza riserve di tutti i termini del presente Avviso legale, con la stessa validità ed efficacia di qualsiasi contratto scritto e firmato.

La sua osservanza e il suo rispetto saranno validi per qualsiasi persona che acceda, navighi o utilizzi il Sito web, sia come utente registrato che come visitatore. Se l'utente (di seguito, l'"Utente" o gli "Utenti", a seconda dei casi) non è d'accordo con i termini di cui sopra, non deve accedere, navigare o utilizzare il Sito web.

1. CHI SIAMO NOI?

• Titolare: BIZNEO SOLUTIONS S.L. (d'ora in poi, “BIZNEO”).
• NIF: B-13552732
• Domicilio: Av. de Burgos, 12, 6ºA, Chamartín, 28036 Madrid (Spagna)
• Registro pubblico: Iscritta nel registro delle imprese di Ciudad Real, volume 566, foglio 63, sezione 8a, foglio CR-22598.
• Indirizzo e-mail:

2. SCOPO E AMBITO DI APPLICAZIONE

Il presente Avviso Legale regola l'accesso, la navigazione e l'utilizzo del Sito Web, fatto salvo il diritto di BIZNEO di modificare la presentazione, la configurazione e il contenuto del Sito Web, nonché le condizioni richieste per il suo accesso e/o utilizzo. Le modifiche ai termini e alle condizioni del presente Avviso Legale saranno pubblicate nella stessa forma in cui appaiono o attraverso qualsiasi tipo di comunicazione rivolta agli Utenti. L'accesso e l'utilizzo dei contenuti del Sito Web dopo l'entrata in vigore delle modifiche o dei cambiamenti implicano l'accettazione degli stessi.

Tuttavia, l'accesso a determinati contenuti e l'utilizzo di alcuni servizi possono essere soggetti a determinate condizioni specifiche, che saranno in ogni caso chiaramente visualizzate. Tali condizioni particolari possono sostituire, integrare o, se del caso, modificare i termini del presente Avviso legale. In caso di contraddizione, prevarranno le condizioni particolari.

3. ACCESO Y REGISTRO

Per accedere ad alcune sezioni del Sito è necessario che gli Utenti si registrino e/o forniscano i propri dati personali. Quando accedono a tali sezioni, gli Utenti saranno debitamente informati della Politica sulla Privacy applicabile, in modo da poterla accettare espressamente.

In nessun caso BIZNEO sarà responsabile dell'esattezza dei dati di registrazione forniti dagli Utenti, e ciascun Utente sarà l'unico responsabile delle conseguenze, degli errori e degli sbagli che potrebbero derivare dall'inesattezza dei dati, in conformità con le disposizioni della Politica sulla privacy.

3.1. REQUISITI DI REGISTRAZIONE

Per registrarsi come utente junior di diciotto anni (18) anni e fornire tutti i dati richiesti e classificati come obbligatori.

Allo stesso modo, l'Utente registrato assume che la password e l'account dell'Utente siano personali e non trasferibili.

La password sarà generata dall'Utente in conformità alle regole di forza e complessità stabilite di volta in volta da BIZNEO. La password creata dall'Utente sarà valida per un periodo di tempo illimitato, soggetto solo al tempo in cui il Sito Web, o la sezione del Sito Web che richiede l'accesso tramite password, rimane attiva.

Fermo restando quanto sopra, l'Utente può modificare la propria password in qualsiasi momento, utilizzando gli strumenti messi a disposizione da BIZNEO attraverso il Sito Web.

L'Utente si impegna a fare un uso diligente della propria password e a mantenerla segreta, e non può trasmetterla a terzi. Di conseguenza, l'Utente è responsabile della corretta custodia e della riservatezza degli identificativi e/o delle password che ha scelto in qualità di Utente registrato e si impegna a non trasferirne l'uso a terzi, sia temporaneo che permanente, o a consentire a terzi di accedere al proprio account. L'Utente è responsabile dell'uso lecito del Sito e risponde di qualsiasi danno causato da terzi che accedono al Sito utilizzando le sue credenziali di accesso.

In virtù di quanto sopra, è obbligo dell'Utente comunicare immediatamente al Titolare qualsiasi evento che consenta l'uso improprio degli identificativi e/o delle password, come il furto, lo smarrimento o l'accesso non autorizzato agli stessi, al fine di procedere alla loro immediata cancellazione. Fino alla comunicazione di tali eventi, BIZNEO sarà esente da qualsiasi responsabilità che possa derivare dall'uso improprio degli identificativi o delle password da parte di terzi non autorizzati.

3.2. CANCELLAZIONE DELLA REGISTRAZIONE

L'Utente può, in qualsiasi momento, richiedere di cancellarsi dal Sito Web, mediante comunicazione scritta indicante i propri dati identificativi.

In ogni caso, una volta cancellato, l'Utente potrà richiedere una nuova registrazione, fermo restando il diritto di BIZNEO di non accettare tale registrazione nei casi specifici specificati nella clausola intitolata "Condizioni d'uso del Sito" o in caso di conflitto o controversia tra le parti.

4. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE

BIZNEO è il proprietario o, se del caso, dispone delle corrispondenti licenze per i diritti di sfruttamento della proprietà intellettuale e industriale del Sito Web, nonché di tutti i contenuti offerti sul Sito Web, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il Sito Web stesso, i testi, le fotografie o le illustrazioni, i loghi, i marchi, i grafici, i disegni, le interfacce, o qualsiasi altra informazione o contenuto, e i servizi disponibili attraverso il Sito Web.

In nessun caso l'accesso, la navigazione e l'utilizzo del Sito Web da parte dell'Utente o l'utilizzo, l'acquisizione e/o la contrattazione di prodotti o servizi offerti attraverso il Sito Web implicheranno una rinuncia, un trasferimento, una licenza o una cessione totale o parziale di tali diritti da parte di BIZNEO. L'Utente ha il diritto di utilizzare i contenuti e/o i servizi del Sito web in ambito strettamente nazionale e al solo scopo di usufruire dei servizi forniti in conformità al presente Avviso legale.

I riferimenti a marchi registrati o nomi commerciali, o altri segni distintivi, siano essi di proprietà di BIZNEO o di terzi, implicano il divieto di utilizzarli senza il consenso di BIZNEO o dei legittimi proprietari. In nessun caso, salvo espressa indicazione contraria, l'accesso, la navigazione o l'utilizzo del Sito e/o dei suoi contenuti conferisce all'Utente alcun diritto sui segni distintivi in esso contenuti.

Tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale sui contenuti e/o servizi del Sito Web sono riservati e, in particolare, è vietato modificare, copiare, riprodurre, comunicare pubblicamente, trasformare o distribuire, con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma, tutti o parte dei contenuti inclusi nel Sito Web, per scopi pubblici o commerciali, senza l'autorizzazione preventiva, espressa e scritta di BIZNEO o, se del caso, del titolare dei diritti corrispondenti.

Allo stesso modo, è vietato rimuovere o manipolare le indicazioni di copyright o altri crediti che identificano i titolari dei diritti dei contenuti che l'Utente trova sul Sito web, così come i dispositivi tecnici di protezione, le impronte digitali, o qualsiasi meccanismo di protezione o informazione incorporata nei contenuti offerti sul Sito web.

Nel caso in cui l'Utente invii informazioni di qualsiasi tipo a BIZNEO attraverso uno dei canali previsti a tale scopo, l'Utente dichiara, garantisce e accetta di avere il diritto di farlo liberamente, che tali informazioni non violano alcun diritto di proprietà intellettuale o industriale, segreti commerciali o qualsiasi altro diritto di terzi, e che tali informazioni non sono riservate o dannose per terzi.

Nel caso in cui l'Utente venga a conoscenza dell'esistenza di contenuti illeciti, illegali, contrari alla legge o che possano comportare una violazione dei diritti di proprietà intellettuale e/o industriale, dovrà darne immediata comunicazione via e-mail a BIZNEO affinché questa possa procedere ad adottare le misure del caso.

Allo stesso modo, nel caso in cui un Utente o un terzo ritenga che uno qualsiasi dei contenuti del Sito web di proprietà di BIZNEO violi i propri diritti di proprietà intellettuale e/o industriale, nonché qualsiasi altro diritto, dovrà inviare una comunicazione a BIZNEO con le seguenti informazioni:

• Dati identificativi e mezzi di contatto del richiedente o del suo rappresentante legale.
• Documentazione che attesti lo status di titolare dei diritti presuntivamente violati.
• Un resoconto dettagliato dei diritti presumibilmente violati da BIZNEO, nonché la loro esatta ubicazione sul Sito Web.
• Dichiarazione esplicita da parte del richiedente che l'uso del contenuto è stato fatto senza il consenso del titolare dei diritti presumibilmente violati.

5. LINK

5.1. Link ad altri siti web

Nel caso in cui sul Sito Web vengano visualizzati collegamenti ad altri siti web per mezzo di diversi pulsanti, link, banner, contenuti incorporati, ecc, BIZNEO informa che questi saranno gestiti direttamente da terzi. BIZNEO non ha il potere né i mezzi umani o tecnici per conoscere in anticipo e/o controllare e/o approvare tutte le informazioni, i contenuti, i prodotti o i servizi forniti da altre piattaforme verso le quali possono essere stabiliti collegamenti dal Sito Web.

Di conseguenza, BIZNEO non può assumersi alcuna responsabilità per qualsiasi aspetto relativo al sito web o alla pagina web a cui si può stabilire un link dal sito web, in particolare, ma non solo, per il suo funzionamento, l'accesso, i dati, le informazioni, i file, la qualità e l'affidabilità dei suoi prodotti e servizi, i suoi stessi link e/o qualsiasi suo contenuto, in generale.

A questo proposito, se gli Utenti sono effettivamente a conoscenza del fatto che le attività svolte attraverso questi siti web di terzi sono illegali o contravvengono al buon costume e/o all'ordine pubblico, devono informare immediatamente BIZNEO in modo che il collegamento a questi siti web possa essere disabilitato.

In ogni caso, la creazione di qualsiasi tipo di link dal Sito Web a qualsiasi altro sito web esterno non implica l'esistenza di alcun tipo di rapporto, collaborazione o dipendenza tra BIZNEO e la parte responsabile di tale sito web esterno.

5.2. Collegamenti al Sito Web da parte di altri siti web

BIZNEO non autorizza la creazione di un link al Sito da pagine web che contengono materiale, informazioni o contenuti illeciti, illegali, degradanti, osceni e, in generale, che contravvengono alla legge, alla morale o all'ordine pubblico, o alle norme sociali generalmente accettate.

In ogni caso, gli Utenti possono stabilire dei link al Sito su pagine web di loro proprietà, purché rispettino le seguenti condizioni: a) il link non può riprodurre il contenuto del Sito web o parti di esso in qualsiasi forma; b) non è consentito creare un browser o un ambiente di confine su sezioni del Sito web, né il Sito web può essere modificato in qualsiasi altro modo; c) non è consentito fare dichiarazioni o indicazioni false, imprecise o errate sul Sito web e/o, in particolare, affermare o sottintendere che BIZNEO abbia autorizzato il link o che abbia supervisionato o assunto in qualsiasi modo il contenuto o i servizi offerti o resi disponibili sulla pagina web in cui viene stabilito il link; d) la pagina web in cui viene stabilito il link al Sito Web non dovrà contenere informazioni o contenuti illeciti, contrari alla morale e ai buoni costumi generalmente accettati e all'ordine pubblico, né contenuti contrari a qualsiasi diritto di terzi, compresi i diritti di proprietà intellettuale e industriale e/o il diritto all'onore, alla privacy personale o familiare o alla propria immagine o qualsiasi altro diritto, o contenuti contrari alle norme che regolano la protezione dei dati personali.

BIZNEO non ha il potere né i mezzi umani o tecnici per conoscere, controllare o approvare tutte le informazioni, i contenuti, i prodotti o i servizi forniti da altri siti web che hanno stabilito un link al Sito. BIZNEO non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi aspetto relativo al sito web che stabilisce tale link al Sito, in particolare, ma non solo, per il suo funzionamento, l'accesso, i dati, le informazioni, i file, la qualità e l'affidabilità dei suoi prodotti e servizi, i suoi stessi link e/o qualsiasi suo contenuto, in generale.

6. REGOLE DI UTILIZZO DEL SITO WEB

L'accesso o l'utilizzo del Sito Web per scopi illegali o non autorizzati, con o senza finalità economiche, non è consentito e, pertanto, le relative conseguenze saranno di esclusiva responsabilità dell'Utente. In particolare, e senza che l'elenco che segue sia un elenco tassativo, è vietato:

1. Utilizzare il Sito Web in qualsiasi modo che possa causare danni, interruzioni, inefficienze o difetti nel suo funzionamento o nel computer di terzi;
2. Utilizzare il Sito Web per trasmettere, installare o pubblicare virus, codice dannoso o altri programmi o file dannosi;
3. Utilizzare il Sito Web per trasmettere materiale pubblicitario o promozionale, inclusi spam, catene di posta elettronica o simili;
4. Utilizzare il Sito Web in modo tale da costituire una violazione dei diritti di BIZNEO o di terzi;
5. Utilizzare il Sito Web per trasmettere o pubblicare materiale diffamatorio, offensivo, razzista, volgare, denigratorio, pornografico, osceno o minaccioso o che possa causare fastidio a chiunque;
6. Utilizzare il Sito Web per raccogliere dati personali da altri Utenti;
7. Utilizzare il Sito in modo illegale, contrario alla buona fede, alla morale e all'ordine pubblico;
8. Accedere o registrarsi tramite il Sito Web con una falsa identità, impersonare terzi o utilizzare un profilo o compiere qualsiasi altra azione che possa confondere gli altri Utenti circa l'identità della fonte di un messaggio;
9. Accedere senza autorizzazione a qualsiasi sezione del Sito Web, ad altri sistemi o reti collegati al Sito Web, a qualsiasi server di BIZNEO o ai servizi offerti tramite il Sito Web, tramite pirateria o contraffazione, estrazione di password o qualsiasi altro mezzo illegale; DIECI. Violare o tentare di violare le misure di sicurezza o di autenticazione del Sito Web o di qualsiasi rete connessa al Sito Web o le misure di sicurezza o di protezione inerenti ai contenuti offerti sul Sito Web;
10. intraprendere qualsiasi azione che provochi una saturazione sproporzionata o non necessaria dell'infrastruttura del sito web o dei sistemi o delle reti BIZNEO, nonché dei sistemi e delle reti connessi al sito web;
11. Impedire il normale svolgimento di eventi, concorsi, promozioni o qualsiasi altra attività disponibile attraverso il Sito Web o una qualsiasi delle sue funzionalità, sia alterando o tentando di alterare, illegalmente o in altro modo, l'accesso, la partecipazione o il funzionamento degli stessi, o alterando l'esito degli stessi e/o utilizzando metodi di partecipazione fraudolenti, con qualsiasi procedimento e/o con qualsiasi pratica che violi o violi in alcun modo il presente Avviso Legale.

Il mancato rispetto di uno qualsiasi degli obblighi di cui sopra da parte dell'Utente può comportare l'adozione da parte di BIZNEO delle misure necessarie, che possono portare alla cancellazione o al blocco dell'account dell'Utente in violazione, senza che ciò dia diritto a tale Utente ad alcun risarcimento.

Affinché il Sito sia un ambiente sicuro e per proteggere i nostri Utenti, è severamente vietato pubblicare contenuti:

1. che possono essere considerati come una violazione in qualsiasi forma dei diritti fondamentali all'onore, alla vita privata personale e familiare o all'immagine di terzi e, in particolare, dei minori;
2. che contengano fotografie che raccolgano immagini o dati personali di terzi senza aver ottenuto l'opportuno consenso dei titolari;
3. che violino la riservatezza delle comunicazioni o che violino i diritti di proprietà intellettuale e industriale o le norme che disciplinano la protezione dei dati personali;
4. Contengono materiale o informazioni illegali, razziste, oscene, pornografiche, abusive, diffamatorie, ingannevoli, fraudolente o altrimenti contrarie alla morale o all'ordine pubblico;
5. Contenenti “spam” e/o link a siti non correlati allo spazio in questione;
6. che includano comunicazioni pubblicitarie o commerciali, per l'invio di messaggi a scopo pubblicitario o per la raccolta di dati per lo stesso scopo.

L'Utente che viola tali divieti sarà responsabile di qualsiasi reclamo derivante da tale violazione. Anche se non si verifica alcun reclamo da parte di terzi, BIZNEO si riserva la possibilità di impedire l'accesso al Sito Web o la possibilità di partecipare agli spazi abilitati su di esso agli Utenti che non rispettino queste condizioni.

BIZNEO non controlla i contenuti pubblicati dagli Utenti sul Sito Web e non si assume alcuna responsabilità per tali contenuti. Tuttavia, BIZNEO si riserva la possibilità di monitorare e/o moderare qualsiasi contenuto pubblicato dagli Utenti e, in caso di violazione del presente Avviso Legale, di modificarlo o rimuoverlo.

Allo stesso modo, se l'Utente trova informazioni o contenuti sul Sito Web che potrebbero essere inappropriati, contrari alla normativa vigente, o contrari alle condizioni stabilite sul Sito Web, è pregato di informarlo immediatamente BIZNEO attraverso i vari mezzi disponibili a tal fine.

7. RESPONSABILITÀ E GARANZIE

BIZNEO non può garantire l'affidabilità, l'utilità o la veridicità di tutte le informazioni e/o dei servizi del Sito Web, né l'utilità o la veridicità della documentazione messa a disposizione attraverso lo stesso.

Pertanto, BIZNEO non garantisce e non è responsabile per: (i) la continuità dei contenuti del Sito Web; (ii) l'assenza di errori in tali contenuti; (iii) l'assenza di virus e/o altri componenti dannosi sul Sito Web o sul server che lo fornisce; (iv) l'invulnerabilità del Sito Web e/o l'impossibilità di violare le misure di sicurezza adottate sul Sito Web; (v) la mancanza di utilità o prestazioni dei contenuti del Sito Web; e (vi) i danni danni causati, a se stesso o a terzi, da qualsiasi persona che violi le condizioni, le norme e le istruzioni che BIZNEO stabilisce sul Sito Web o attraverso la violazione dei sistemi di sicurezza del Sito Web.

Tuttavia, BIZNEO dichiara di aver adottato tutte le misure necessarie, nei limiti delle sue possibilità e dello stato della tecnica, per garantire il funzionamento del sito Web e ridurre al minimo gli errori di sistema, sia dal punto di vista tecnico che dei contenuti pubblicati sul sito Web, nonché per prevenire l'esistenza e la trasmissione di virus e altri componenti dannosi ai sistemi informatici degli utenti.

BIZNEO non garantisce la liceità, l'affidabilità e l'utilità dei contenuti forniti da terzi tramite il Sito Web. Se l'Utente viene a conoscenza dell'esistenza di un contenuto illegale, illegale, contrario alla legge o che potrebbe comportare una violazione dei diritti di terzi, dovrà immediatamente notificarlo a BIZNEO affinché quest'ultima possa procedere all'adozione delle misure appropriate.

BIZNEO non è responsabile della veridicità, completezza o aggiornamento delle informazioni pubblicate sul Sito Web provenienti da fonti esterne al Sito Web, nonché di quelle contenute su altre piattaforme collegate dal Sito Web. BIZNEO declina ogni responsabilità per eventuali danni che potrebbero derivare dall'uso di tali informazioni.

8. CANALE DI COMUNICAZIONE

BIZNEO mette a disposizione dei propri Utenti un canale attraverso il quale questi possono comunicare e informare BIZNEO dell'esistenza di qualsiasi contenuto che l'Utente ritenga contrario alla legge o che violi i diritti legittimi di terzi.

Se l'Utente viene a conoscenza di una qualsiasi delle circostanze di cui sopra, deve informare immediatamente BIZNEO, affinché quest'ultima possa esaminare il contenuto comunicato e, se necessario, procedere alla sua rimozione o disabilitazione, scrivendo a

9. SOSPENSIONE DEL SITO WEB

BIZNEO si riserva il diritto di sospendere, modificare, limitare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, l'accesso, la navigazione, l'utilizzo, l'hosting e/o il download dei contenuti e/o l'utilizzo dei servizi del Sito Web, con o senza preavviso, agli Utenti che contravvengono a una qualsiasi delle disposizioni dettagliate nel presente Avviso Legale, senza che l'Utente possa richiedere alcun risarcimento per questo motivo.

10. PROTEZIONE DEI DATI

In conformità alle disposizioni del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione dei dati personali delle persone fisiche, tutti i dati personali forniti o ottenuti da BIZNEO durante l'utilizzo del Sito saranno trattati in conformità alle disposizioni della Privacy Policy, che tutti gli Utenti devono espressamente accettare per potersi registrare e accedere al Sito.

11. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

Le intestazioni delle singole clausole sono puramente informative e non influenzeranno, qualificheranno o amplieranno l'interpretazione del presente Avviso Legale. Inoltre, BIZNEO può modificare i termini e le condizioni qui stipulati, in tutto o in parte, pubblicando qualsiasi modifica nello stesso modo in cui appare il presente Avviso Legale o tramite qualsiasi tipo di comunicazione indirizzata agli Utenti.

Il periodo di validità del presente Avviso Legale coincide quindi con il momento della sua pubblicazione, fino a quando non viene modificato in tutto o in parte, momento in cui entrerà in vigore l'Avviso Legale modificato.

Indipendentemente dalle disposizioni delle condizioni particolari eventualmente stabilite, BIZNEO può terminare, sospendere o interrompere, in qualsiasi momento e senza necessità di preavviso, l'accesso ai contenuti del Sito Web, senza possibilità da parte dell'Utente di pretendere alcun indennizzo. Dopo tale cessazione, i divieti di utilizzo dei contenuti di cui sopra nel presente Avviso Legale rimarranno in vigore.

Allo stesso modo, se l'Utente non rispetta il presente Avviso Legale, BIZNEO può sospendere o cancellare il proprio account automaticamente e senza preavviso, e in nessun caso tale sospensione o cancellazione darebbe all'Utente diritto ad alcun risarcimento. A tal fine, BIZNEO informa che potrà informare le competenti autorità di polizia e giudiziarie e collaborare tempestivamente con esse qualora rilevi una violazione della legislazione vigente o sospetti che sia stato commesso un reato.

La contrattazione di qualsiasi prodotto e/o servizio di pagamento offerto da BIZNEO tramite il Sito Web è regolata dalle condizioni generali e/o particolari di ogni servizio specifico predisposto a tale scopo.

In caso di discrepanza tra quanto stabilito nel presente Avviso Legale e le condizioni particolari di ogni servizio specifico del Sito Web, prevarranno le disposizioni di queste ultime.

Nel caso in cui una qualsiasi disposizione del presente Avviso Legale venga dichiarata nulla o inapplicabile, in tutto o in parte, da qualsiasi tribunale, tribunale o organo amministrativo competente, tale nullità o inapplicabilità non pregiudica le restanti disposizioni del presente Avviso Legale.

Il mancato esercizio o applicazione da parte di BIZNEO di qualsiasi diritto o disposizione contenuta nel presente Avviso Legale non costituisce una rinuncia allo stesso, salvo riconoscimento e accordo scritto da parte di BIZNEO.

12. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE COMPETENTE

La legislazione vigente determinerà le leggi che regoleranno e la giurisdizione che sarà responsabile delle relazioni tra BIZNEO e gli Utenti. Tuttavia, nel caso in cui tale normativa preveda la possibilità per le parti di sottoporsi a una giurisdizione specifica, la legislazione spagnola in vigore al momento della controversia sarà applicabile a qualsiasi questione contenziosa derivante da o correlata a questo Sito Web. Allo stesso modo, BIZNEO e gli Utenti, rinunciando espressamente a qualsiasi altra giurisdizione a cui possano avere diritto, si sottomettono alle Corti e ai Tribunali della città di Madrid.

Se l'Utente desidera presentare un reclamo relativo all'utilizzo dei nostri servizi, può contattarci per posta all'indirizzo elettronico o fisico indicato nella sezione "Identificazione", e ci impegniamo a cercare sempre una soluzione amichevole al conflitto.

Ultimo aggiornamento: luglio 2024